#localization

[ follow ]
fromeLearning
1 week ago

Translation vs. Localization in Captivate: Which Approach Suits Your Course? - eLearning

Translation converts text between languages; localization adapts content for cultural relevance and audience engagement.
Mobile UX
fromSmashing Magazine
1 week ago

Why Non-Native Content Designers Improve Global UX - Smashing Magazine

Clear and inclusive English content is essential for non-native users to enhance user experience and reduce confusion.
fromHackernoon
1 year ago

New AI Model Shows Resilience Amid Sparse Point Cloud Data | HackerNoon

The results suggest that the coarse text-cell retrieval serves as a foundational step in the overall localization process. The subsequent fine position estimation generally improves the localization performance.
Science
fromThe Verge
4 weeks ago

Crunchyroll ran embarrassingly bad ChatGPT subtitles on its new anime series

"Errors in subtitles aren't unheard of, but sentences like 'Is gameover. if you fall, you are out' are an entirely different kind of bad."
Digital life
#elearning
more#elearning
fromEngadget
4 weeks ago

11 Bit Studios clarifies its AI use in The Alters after player outcry

11 Bit Studios acknowledged that the use of AI-generated content in The Alters was a mistake, promising to rectify the oversight and improve localization.
Artificial intelligence
fromHackernoon
2 years ago

The Localization Approaches Every Engineering Team Should Know in 2025 | HackerNoon

Localization is a foundational requirement for global products in 2025.
Scalable systems for localization are crucial for user experience.
A range of localization strategies exists, each with unique benefits and drawbacks.
Marketing tech
fromExchangewire
1 month ago

Targeting in APAC: The Data Requirements for Nuanced Strategies

Effective targeting in APAC requires localized strategies that reflect the unique characteristics of each market, moving away from a one-size-fits-all approach.
#youtube
more#youtube
Marketing tech
fromForbes
2 months ago

How Global Brands Can Avoid Cultural Missteps In New Markets

Expanding into new markets offers growth opportunities but poses risks of cultural missteps.
Online learning
fromBusiness Matters
2 months ago

6 Tips for Multilingual E-Learning Content

E-learning content must prioritize cultural context, not just direct translation.
A thorough translation plan is essential for effective multilingual e-learning.
fromTheregister
2 months ago

UK-to-US English converter produced amazing mistakes

Suddenly we needed to localize thousands of online articles, lessons, and other documents into American English.
Writing
Graphic design
fromSmashing Magazine
2 months ago

Integrating Localization Into Design Systems - Smashing Magazine

Designing for localization enhances usability across languages, avoiding common multilingual design pitfalls.
Figma Variables and design tokens are essential tools for creating adaptable design systems.
fromBusiness Insider
2 months ago

Make me look less American: Brands are changing up their ads amid Trump's trade war

Brands are de-Americanizing their marketing strategies by emphasizing local culture and production to adapt to geopolitical tensions.
#google-search
more#google-search
fromLogRocket Blog
2 months ago

How to format dates in JavaScript: Methods, libraries, and best practices - LogRocket Blog

JavaScript date handling varies in complexity, requiring careful choices between native APIs and specialized libraries.
fromMedium
2 months ago

A Guide to Product Localization: Designing for New Markets

Product localization customizes products for target market languages, cultures, and regulations.
76% of shoppers favor products with information in native languages.
UX design
fromMedium
3 months ago

Ignoring Character Limits Can Wreck Your Product's UX

Effective UI text must adhere to character limits to prevent layout issues and ensure user experience across languages.
Cryptocurrency
fromTESLARATI
3 months ago

Tesla says it's ready for Trump's auto tariffs

Tesla's localization strategy mitigates the impact of Trump’s auto tariffs, making it less affected compared to other automakers.
fromWingware
3 months ago

Wing Python IDE 11 Beta 2 - April 22, 2025 - Wing Python IDE

Wing 11 introduces significant enhancements, including AI support for various providers, improved code editing features, and updated localizations, streamlining Python development.
Artificial intelligence
Video games
fromInverse
3 months ago

Nintendo Answers All Our Most Pressing Switch 2 Questions, Finally

Nintendo Switch 2 is launching in June at $449.99, pausing pre-orders to assess tariffs.
The importance of Mario Kart World as a launch title for its accessibility.
fromAdweek
3 months ago

Your Global AI Strategy Needs a Cultural Upgrade

Technology alone cannot bridge cultural divides in global marketing.
Localized campaigns driven by cultural intelligence outperform automated AI-driven efforts.
Web frameworks
fromWingware
3 months ago

Wing Python IDE 11 Early Access - March 27, 2025 - Wing Python IDE

Wing 11 introduces enhanced AI development tools, improved localization, and several user interface improvements to boost productivity for Python developers.
fromjQuery Script
4 months ago

jQuery Plugin for World Calendars - calendars

Calendars jQuery plugin offers multiple calendar implementations, formatting, date parsing, and a customizable datepicker.
Marketing
fromeLearning Industry
4 months ago

How Transcreation Can Globalize Your Business And Foster Cross-Cultural Communication

Transcreation enhances global business strategies by creating culturally relevant marketing content that resonates with diverse audiences.
Marketing tech
fromHackernoon
5 months ago

Localizing Your Digital Service Isn't Just About Translation | HackerNoon

Localization significantly increases purchase likelihood and customer satisfaction for digital services.
The strategy of glocalization is essential for successful global expansion into new markets.
Artificial intelligence
fromEngadget
4 months ago

Prime Video is beginning an AI dubbing pilot program for select movies and series

Amazon is testing an AI dubbing system for Prime Video to improve accessibility and localization of content.
Scala
fromhackernoon.com
4 months ago

Tired of Hardcoded Strings? This Kotlin Multiplatform Trick Makes Localization Effortless

Localization in Kotlin Multiplatform projects is inefficient due to static resources requiring app redeployments for text updates.
Existing solutions like Compose Resources and MOKO Resources are limited and fail to accommodate dynamic localization.
Video games
fromGameSpot
5 months ago

New Game In RPG Series That Inspired Puyo Puyo Is Getting An English Localization

Mado Monogatari: Fia And The Wondrous Academy is receiving an English release this year.
Software development
fromTechCrunch
5 months ago

Lingo.dev is an app localization engine for developers | TechCrunch

Lingo.dev provides an AI-powered localization engine for developers, facilitating seamless global communication without complex manual processes.
Video games
fromPolygon
6 months ago

To release Animal Crossing in the West, Nintendo 'had to change everything'

Animal Crossing: New Horizons ranks second in Switch software sales, behind Mario Kart 8 Deluxe, showcasing its unexpected success in the gaming industry.
fromForbes
7 months ago

Council Post: How To Expand An E-Commerce Business From One Market To Another

To successfully expand e-commerce globally, tailor shopping experiences to local markets through strategic website localization and regional adaptations.
fromBusiness Matters
8 months ago

Expanding Globally? Here's Why You Need English to Chinese Translations

Global expansion demands proper planning and localization, particularly through translation services, to connect with diverse audiences like those in China.
fromTechCrunch
9 months ago

Google flexes its edge in India in AI showdown | TechCrunch

Google is enhancing AI integration across its products in India, focusing on voice interaction and localized language support.
Gemini will improve search and visual recognition, catering to India's diverse linguistic landscape.
[ Load more ]