#localization

[ follow ]
#global-expansion

Expanding Globally? Here's Why You Need English to Chinese Translations

Global expansion demands proper planning and localization, particularly through translation services, to connect with diverse audiences like those in China.

What every company needs to know before embarking on global expansion

Companies must invest in localization to scale and make products accessible globally, involving understanding languages, customs, and devices for successful expansion.

Expanding Globally? Here's Why You Need English to Chinese Translations

Global expansion demands proper planning and localization, particularly through translation services, to connect with diverse audiences like those in China.

What every company needs to know before embarking on global expansion

Companies must invest in localization to scale and make products accessible globally, involving understanding languages, customs, and devices for successful expansion.
moreglobal-expansion
#user-experience

IC or Manager, laid off twice, prototyping with AI

Designers must ultimately choose between continuing as individual contributors or transitioning into management roles.

How to write UX copy for a multilingual audience

Translating word-for-word is inadequate for creating effective UX copy for multilingual audiences.

IC or Manager, laid off twice, prototyping with AI

Designers must ultimately choose between continuing as individual contributors or transitioning into management roles.

How to write UX copy for a multilingual audience

Translating word-for-word is inadequate for creating effective UX copy for multilingual audiences.
moreuser-experience
#china

Mercedes Isn't Retreating From China. Its Doubling Down

Mercedes-Benz is investing nearly $2 billion in China to enhance its EV market position against local competitors.

Huawei laptop teardown shows China's steps toward tech self-sufficiency

China is intensifying its push for domestic semiconductor use through government procurement, exemplified by Huawei's localized Qingyun L540 laptop.

Lenovo China makes slow ThinkPad X1 Carbon clone

Lenovo's Kaixian X1 G1d emphasizes local design but features a significantly outdated processor, reflecting China's push for domestic technology.

Mercedes Isn't Retreating From China. Its Doubling Down

Mercedes-Benz is investing nearly $2 billion in China to enhance its EV market position against local competitors.

Huawei laptop teardown shows China's steps toward tech self-sufficiency

China is intensifying its push for domestic semiconductor use through government procurement, exemplified by Huawei's localized Qingyun L540 laptop.

Lenovo China makes slow ThinkPad X1 Carbon clone

Lenovo's Kaixian X1 G1d emphasizes local design but features a significantly outdated processor, reflecting China's push for domestic technology.
morechina

Django app name translation in admin

The application aims to resolve confusion from mixing English and localized content in Django admin.
#globalization

How Globalization Has Changed Strategic Planning

The article emphasizes the importance of localization for companies navigating a globalized and unpredictable business environment.

Contextualization At The Heart Of Learning Design

Global reach of eLearning requires adaptation to local languages and cultures to ensure learner engagement.

How Globalization Has Changed Strategic Planning

The article emphasizes the importance of localization for companies navigating a globalized and unpredictable business environment.

Contextualization At The Heart Of Learning Design

Global reach of eLearning requires adaptation to local languages and cultures to ensure learner engagement.
moreglobalization

Internationalizing Database Data Using Linked Localization Tables | HackerNoon

Implementing efficient multilingual support in applications is crucial for global accessibility.
#marketing

No, non, nein: why language barriers are still holding back global business growth

Language barriers greatly hinder global business expansion, costing the UK economy £50 billion annually.
Effective localization of marketing messages is crucial for engaging international audiences.

How to achieve operational maturity in marketing with a multishoring talent approach | MarTech

Businesses must optimize resource management while maintaining branding consistency to succeed in competitive markets.
A well-aligned talent strategy is crucial for improving operational maturity and addressing team pressures.

No, non, nein: why language barriers are still holding back global business growth

Language barriers greatly hinder global business expansion, costing the UK economy £50 billion annually.
Effective localization of marketing messages is crucial for engaging international audiences.

How to achieve operational maturity in marketing with a multishoring talent approach | MarTech

Businesses must optimize resource management while maintaining branding consistency to succeed in competitive markets.
A well-aligned talent strategy is crucial for improving operational maturity and addressing team pressures.
moremarketing

Job Vacancy: Localization Specialist (w/m/d) - Hybrid // JOIN | Product Management Jobs | Berlin Startup Jobs

JOIN ist ein schnell wachsendes HR-Tech-Startup, das Recruiting demokratisiert und vielseitige Möglichkeiten zur Mitgestaltung bietet.

Join the Python Developers Survey 2024: Share your experience!

The 2024 Python Developers Survey aims for global participation and insight into the Python ecosystem.

7 Tips Localization Tips as You Expand Your Business | Entrepreneur

Effective localization is crucial as 80% of consumers prefer brands that offer local language support.
Understanding cultural nuances and addressing localization bottlenecks can greatly enhance customer experience.
Accurate translations tailored to cultural context are essential for effective brand communication.
#generative-ai

Google flexes its edge in India in AI showdown | TechCrunch

Google is enhancing AI integration across its products in India, focusing on voice interaction and localized language support.
Gemini will improve search and visual recognition, catering to India's diverse linguistic landscape.

Apple Intelligence will support German, Italian, Korean, Portuguese, and Vietnamese in 2025 | TechCrunch

Apple's generative AI will be multilingual by 2025 but faces regulatory hurdles in the EU and China.

Google flexes its edge in India in AI showdown | TechCrunch

Google is enhancing AI integration across its products in India, focusing on voice interaction and localized language support.
Gemini will improve search and visual recognition, catering to India's diverse linguistic landscape.

Apple Intelligence will support German, Italian, Korean, Portuguese, and Vietnamese in 2025 | TechCrunch

Apple's generative AI will be multilingual by 2025 but faces regulatory hurdles in the EU and China.
moregenerative-ai

Exclusive: The Bravely Default II Art Book Is Getting An English Localization, Preorders Open Today

Square Enix and Dark Horse are releasing an English localization of the Bravely Default II art book, launching April 22, 2025.
#video-games

A Beloved 2011 RPG Is Finally Getting the Remake It Deserves

The Trails series spans 12 games since 2004, featuring a cohesive story, with new gamers often unsure of where to start.

This Beloved Dating Sim Is Finally Getting A Remaster, But Only In Japan

The remaster of Tokimeki Memorial is a significant announcement, yet it highlights a continuing lack of localization for non-Japanese audiences.

If You Want Mother 3 In English, Hit Up Nintendo, Creator Says

Mother 3, known as Earthbound in other regions, was never officially released outside Japan, leading to pleas for Nintendo to localize it.
Shigesato Itoi, the creator of Mother 3, responded to fans' requests by asking them to direct their efforts towards Nintendo for a possible English release.

Gundam Breaker 4 Review - Steam Deck, Switch, and PS5 Tested

Gundam Breaker 4 marks a significant milestone in the series' availability and quality for Western gamers, with substantial improvements in localization.

SwitchArcade Round-Up: Reviews Featuring 'Ace Attorney Investigations Collection', Plus New Releases and Sales

The Ace Attorney Investigations Collection offers a long-awaited localization, enriching the gaming experience with Miles Edgeworth's perspective.
The Switch continues to provide second chances for previously unlocalized gems.

A Beloved 2011 RPG Is Finally Getting the Remake It Deserves

The Trails series spans 12 games since 2004, featuring a cohesive story, with new gamers often unsure of where to start.

This Beloved Dating Sim Is Finally Getting A Remaster, But Only In Japan

The remaster of Tokimeki Memorial is a significant announcement, yet it highlights a continuing lack of localization for non-Japanese audiences.

If You Want Mother 3 In English, Hit Up Nintendo, Creator Says

Mother 3, known as Earthbound in other regions, was never officially released outside Japan, leading to pleas for Nintendo to localize it.
Shigesato Itoi, the creator of Mother 3, responded to fans' requests by asking them to direct their efforts towards Nintendo for a possible English release.

Gundam Breaker 4 Review - Steam Deck, Switch, and PS5 Tested

Gundam Breaker 4 marks a significant milestone in the series' availability and quality for Western gamers, with substantial improvements in localization.

SwitchArcade Round-Up: Reviews Featuring 'Ace Attorney Investigations Collection', Plus New Releases and Sales

The Ace Attorney Investigations Collection offers a long-awaited localization, enriching the gaming experience with Miles Edgeworth's perspective.
The Switch continues to provide second chances for previously unlocalized gems.
morevideo-games

Your Current Marketing Plan May Not Work Overseas - Copy Strategies From Spotify and Snickers to Succeed Anywhere | Entrepreneur

Successful international PR requires understanding and adapting to unique market characteristics.

Crypto = One-Size-Fits-All: The Key to Driving Adoption in Africa | HackerNoon

Emerging markets, particularly Africa, are essential for mass crypto adoption, driven mostly by practical utility rather than ideological beliefs like in the West.

Product localization tips and tricks

Localization of images with text complicates processes and increases auditing risks.
Design must account for different text directions in UI.
Cultural meanings of colors require careful consideration during localization.
Data privacy laws vary by country and must be adhered to during localization.

Wondercraft Launches AI "Ad Studio" - Podcaster News

Wondercraft's Ad Studio simplifies audio ad production, enabling creative teams to generate high-quality ads quickly and efficiently.

Metaplanet Acquires Exclusive License to Launch Bitcoin Magazine Japan

Bitcoin Magazine and Metaplanet opened a new office in Tokyo to provide localized content for the Japanese Bitcoin community.

Council Post: Artificial Intelligence And Marketing-The Perfect Match

AI in marketing transforms user engagement and business growth by enabling localization and data-driven strategies.

Translating React apps with i18next and testing them End-to-End with Playwright

Developers can use tools like react-i18next to support multiple languages in a React application without creating separate versions.
End-to-End tests using Playwright can be employed to ensure the multilingual support functions correctly.

PsCal - Create Personalized PDF Calendars

PsCal generates multi-page PDF calendars using AWK and PostScript, supporting localization and additional language options.

OpenAI launches its Asia operations in Tokyo

OpenAI expands to Asia with Tokyo office, focusing on collaboration, localization, and safety of AI tools.

The YouTube Growth Strategy Mr. Beast, Cocomelon, & Like Nastya Use to Dominate the Internet

YouTube continues to be a focus for marketers with high growth potential in 2024.
Inclusion marketing, such as offering content in multiple languages, can drive rapid growth for YouTube channels.

Apple Vision Pro May Soon Launch In These Countries

Initial interest in Apple Vision Pro high but $3,499 price limited appeal to early adopters.
Apple Vision Pro set to launch in more countries based on code discovered by MacRumors.

Asp.Net 8 - Multilingual Application with single Resx file - Part 3 - Form Validation Strings

Handling form validation error strings localization in Asp.Net MVC application
Implementing Shared Resources approach for multilanguage strings
#elearning

5 eLearning Writing Springboards For Your Next Guest Article

Common eLearning localization mistakes can hinder engagement and knowledge retention.
Gamification can enhance corporate training programs and boost participation.

Welocalize Releases Guide To Multilingual eLearning Course Development

Global demand for eLearning is rising due to efficiency and accessibility.
eLearning localization enhances engagement and comprehension for multilingual audiences.

5 eLearning Writing Springboards For Your Next Guest Article

Common eLearning localization mistakes can hinder engagement and knowledge retention.
Gamification can enhance corporate training programs and boost participation.

Welocalize Releases Guide To Multilingual eLearning Course Development

Global demand for eLearning is rising due to efficiency and accessibility.
eLearning localization enhances engagement and comprehension for multilingual audiences.
moreelearning

Mother 3 is coming to Switch Online in Japan, but not the US

Several Rare titles coming to Nintendo Switch Online
Mother 3 announced for Switch Online in Japan

Trivago's AI-Powered Ad Campaign Gets Mixed Global Reaction

Trivago's new one-size-fits-all ad campaign may be too generic to be effective in some parts of the world.
The response to the revamped Trivago Guy campaign has been mixed in different markets.

Ace Attorney Dev Talks Apollo Justice, Japanifornia, and the Series' Future

The Ace Attorney franchise began in 2001 and has since sold over 10 million units.
The series has gained popularity worldwide due to the efforts of Capcom's localization team.

Build a professional, on-demand team with Fiverr Pro

Fiverr Pro is a platform for finding professional freelancers who have passed a vetting process for quality assurance.
Fiverr Pro offers comprehensive project management services for larger projects involving multiple freelancers.

Harnessing the Power of Video for Franchise Success | Entrepreneur

Franchisors often fail to produce quality video content that resonates with their audiences
Franchisors can solve this problem by investing in high-quality video content and localizing it for their franchisees

Integrating @ngrx/translate with Angular Standalone API: A Step-by-Step Guide

Language localization is important for creating user-friendly applications
@ngrx/translate is a powerful tool for managing translations in Angular

Going vocal with local on LLMs; and other top tech, startup stories this week

The 'splinternet' narrative is gaining traction as the internet becomes fragmented based on localized interests.
Big Tech companies are facing increasing regulation that limits their expansion into areas of national interest.
Localized AI platforms are emerging, such as Ola's Krutrim in India and Silo AI's Poro in Europe.
from LogRocket Blog
1 year ago

Implementing safe, dynamic localization in TypeScript apps - LogRocket Blog

TypeScript provides a strong type system that can help make localization safer and more efficient.
Internationalization (i18n) is the process of designing applications to be adaptable to different languages and cultures, while localization (l10n) is the customization of an app for a specific region or language.

International Ecommerce: How To Sell Globally Online - Shopify

Selling globally on Shopify can significantly boost sales with proper localization and strategy.

Hyrule Warriors is good fun, but once upon a time Nintendo reportedly thought it would hurt the international Zelda brand

Nintendo of America was initially worried about releasing Hyrule Warriors due to concerns about tainting the Zelda brand.
[ Load more ]