fromenglish.elpais.com
13 hours agoUS military vs. beards: Why banning facial hair may be discriminatory
In the age of streaming, television series no longer just entertain: they dictate conversations, shape esthetics, and sometimes even foreshadow headlines. Take Boots (Netflix, 2025), for example. The series follows two young men training at a U.S. Marine Corps recruit center in the 1990s. But what might seem like a nostalgic tale of discipline and military brotherhood becomes with almost imperceptible detail an X-ray of current dilemmas surrounding identity, body, and power.
Public health





