One of the simplest ways Apple TVs ensure better privacy is through their setup process, during which you can disable Siri, location tracking, and sending analytics data to Apple.
"CAPI works by establishing a direct server-to-server connection between businesses and advertising platforms, capturing conversion events that are often lost due to tracking restrictions, ad blockers or browser privacy settings."