When the waiter sets the candle on the table between us, I know what's coming next. He gives us the look. I've grown used to it in just a few days here in Spain. It's a look edged with apprehension; there's always a flicker of uncertainty, followed by the decision to leap headfirst into an assumption.