You would have done better to have stated your real objection, or at least a nuanced version of it: that his gift was too much in return for yours.
The idea underlying that objection and the reason your unsuspecting parents got dragged into this, Miss Manners believes, is that his outlay implies motives, or desires, that you do not reciprocate.
[
Collection
]
[
|
...
]