As I opened a new Australia bureau for The New York Times, I tried to imagine what a weekly newsletter from and about the country would aim to do: add some insight and perspective to email inboxes; connect with new readers in a conversational tone; guide people to New York Times coverage they might have overlooked.