You don't ease your wife's hang-ups. You respect her current boundaries. Where you're saying your son is nearly a year old, I'm seeing a woman who is not even a year out from giving birth for the first time. Your wife's position might change again if you can exercise patience. If you push the subject, though, you're likely to create distance, resentment, and a rigid and eternal "no" on this practice.