"The Court finds it critical and convincing that only a small amount of the area's trees will be removed, and that many of the trees to be removed are Norway Maples, which are inappropriate for New York City parks, and which will be replaced with native species more suited to the environment."