"Invention" Probes the American Mind in the Post-Truth EraModern cinema merges documentary and fictional storytelling, revealing complexities in distinguishing fact from fiction.