The episode deviates significantly from the game's storyline by unexpectedly killing off a beloved character in an unceremonious manner.
The death of Commander Keyes in Halo season 2 episode 4 comes as a surprise due to a plot twist involving his failure to properly fuel a ship for evacuation.