When the last group of players saunters into breakfast, we find out that Chanel Ayan is the latest victim. 'It's Housewife Hunters, it's no more Traitors,' an annoyed Dolores says before once again picking up the portrait Alan tossed to the ground.
Kevin's siblings and cousins constantly tease him before their trip, highlighting the chaotic family dynamics. One sister mocks him in French, calling him 'les incompétents', which translates simply to 'the incompetent ones'. This moment emphasizes how they derive amusement from his confusion, with some irony since it's just a French phrase for a universally understood insult.