When your son makes his next attempt, explain to him that women's breasts are private parts, much like his genitals, and that it is inappropriate for him to touch them.
Drawing a parallel between how he feels about kisses and how you feel when he tries to touch your breasts might help drive the point home. There are other ways for you two to feel a connection to each other.
[
Collection
]
[
|
...
]