It gets more and more confused': can AI replace translators?
AI translation enhances casual interactions but faces backlash in literary translation due to concerns over cultural sensitivity and the nuanced artistry involved.
AI translation: how to train the horses of enlightenment'
Translation is like transportation of ideas and knowledge, evolving over time with AI tools for faster translation.
European parliament's AI Act and UK's AI (Regulation) Bill highlight the importance of transparency and compliance in AI translation.
It gets more and more confused': can AI replace translators?
AI translation enhances casual interactions but faces backlash in literary translation due to concerns over cultural sensitivity and the nuanced artistry involved.
AI translation: how to train the horses of enlightenment'
Translation is like transportation of ideas and knowledge, evolving over time with AI tools for faster translation.
European parliament's AI Act and UK's AI (Regulation) Bill highlight the importance of transparency and compliance in AI translation.
Online Reading Group and Lectures: New English Translation of The Logic of Imagination by Miki Kiyoshi
The new translation of Miki Kiyoshi's work aims to bridge the gap between Japanese and international scholarly communities.
Sam Taylor: Translating is like X-raying a book. You get a deep tissue read'
Sam Taylor shifted from writing novels to literary translation for financial support, leading to an award-winning second career before returning to novel-writing.
Survey finds generative AI proving major threat to the work of translators
Generative AI negatively impacts translators' income and work opportunities.
Liu Cixin: I'm often asked there's science fiction in China?'
Liu Cixin's science-fiction novels gained popularity globally, with The Three-Body Problem back on bestseller charts due to TV adaptation by Game of Thrones creators.
Liu aimed to introduce Chinese science fiction to the English-speaking world, leading to unexpected success with over 3 million English copies sold.