Michael Fassbender's New Spy Show Is Smart, Fast, and Star-Studded. Unfortunately, I've Seen the Better Version.The Agency lacks the unique charm of its French original, The Bureau, affecting viewer engagement.