The librarian sat me in front of a microfilm reader and brought out roll after roll of film. I stayed there for hours, squinting to decipher the archaic handwriting in the Free Negro Book, which was published annually in South Carolina before the Civil War. The names in each year's edition were alphabetized, but only roughly-all of the surnames starting with A came before all of the surnames starting with B, but Agee might come before Anderson, or it might come after.
La Malinche, or Malintzin, was the primary interpreter in the retinue of Hernán Cortés during his conquest of Mexico in the early 16th century and has become one of the most divisive women in Mexican history. Though she was called Malintzin by the Nahuatl-speaking peoples of the Aztec Empire, she was known as Doña Marina or Malinche to the Spanish conquistadors, and modern scholars typically refer to her by the latter.
"It was one of those rare islands that was not settled until 500 odd years ago," Dr. Harris says. "That is to say, 100,000 years after we left Africa as a human species, it took until 500 years ago for Bermuda and other places to be settled by people. So, its geography has been very important to the development of its culture."},{