"DTMF" ups the ante: It's entirely in Spanish. The last time a mostly Spanish-language song was on top of the Hot 100 was 2017, when "Despacito"-the Luis Fonsi-Daddy Yankee jam that was remixed with a new vocal from English speaker Justin Bieber-was No. 1 for a then-record 16 weeks. The last time an all-Spanish song was No. 1 was three decades before that, in 1987, when Los Lobos' remake of the Ritchie Valens '50s classic " La Bamba" was on top for three weeks.
Per industry outfit Luminate, the song earned 3.8 million U.S. streams from January 16th to 22nd. Billboard reports that the song's climb up the charts actually began back in April 2025, and the single eventually peaked at No. 12 on the Hot Rock & Alternative Songs chart later that summer. All of this activity has also pushed Grace up the Billboard 200 charts, peaking to the 156 position.
This was destined to be a Christmas-y week on the Hot 100: The week's chart reflects seven full days of holiday listening streaming, airplay, sales spanning from Dec. 19 through Dec. 25, with no post-holiday lull to even lightly depress the numbers. Holiday songs now take up every one of the top 24 spots. About this time last year, they only took up 16. Still, it's remarkable to examine how thoroughly the Hot 100 has been transformed in the streaming era.
More than a decade into her career, the 30-year-old singer, whose full name is Kehlani Parrish, seems to have finally landed her long-prophesied "one song away" with "Folded." Easily identified by its arsenal of classical strings and wishful lyricism, the nuanced break-up anthem, released in June, is her most mainstream track yet - earning two Grammy nominations for R&B song and performance as well as becoming her highest-charting song on the Billboard Hot 100, peaking at No. 7.
"Ordinary's" somber tone is notable given Warren's background as a founding member of Hype House and his early fame from TikTok. His music combines moody theatrics with polished production, positioning him uniquely in the pop landscape.