In the films, Thanos' motivation revolves around bringing balance to the universe due to overpopulation, whereas in the comics, he's driven by his obsession with Death incarnate.
Showrunner Jac Schaeffer stated, 'Thanos is not in my show, so I can't speak to any Thanos connections.' This suggests a clear separation from the comic book lore.
Collection
[
|
...
]