At the beginning of season three, Emily was presented with the choice between staying at her company, Savoir, or joining Sylvie at her newly created firm, Agence Grateau. She didn't end up choosing either and instead secretly worked for both companies for a while - until she lost both jobs. She quit Savior after being asked to move back to the US, and Sylvie fired her when she discovered Emily hadn't fully committed to her new venture. It all worked out in the end, though, as Sylvie rehired Emily by the end of the season.
Emily similarly found herself stuck between two choices in her dating life; she dated Brit Alfie on and off for most of season three but still held a candle for neighbor Gabriel. However, at the end of the season, she found herself single.
Collection
[
|
...
]