French Phrase of the Day: Quarante-neuf trois
Briefly

Quarante-neuf trois refers to Article 49.3 of the French constitution, granting the prime minister the ability to unilaterally pass certain bills without parliamentary approval. This tactic is often controversial, implying a lack of legislative support, and has ignited protests where it's criticized for undermining democracy. Despite its contentious nature, 49.3 has been utilized by various political factions throughout history, illustrating its significant role in French legislative processes. It even appears in popular culture, showing its recognition among the general populace.
The use of Article 49.3 is controversial as it suggests legislation lacks sufficient support to be voted on through traditional means.
If a bill is passed using Article 49.3, only a motion de censure filed within 24 hours by at least 58 MPs can prevent its adoption.
'49.3' is repeatedly shouted in protests, denounced as a suppression of democracy, yet it's been employed by various political factions to advance agendas.
Despite its contentious implications, '49.3' has transcended politics, being referenced even lightheartedly in cultural media like the Asterix cartoons.
Read at The Local France
[
|
]