French Phrase of the Day: C'est coton
Briefly

The French phrase c'est coton literally translates to 'it is cotton'. Colloquially, it signifies something is difficult or hard, originating in the 19th century due to the labor-intensive process of cotton production. The phrase has transcended its textile context to denote challenging tasks in various situations. A common example used in conversations includes statements about difficulties in finding jobs or studying for exams, illustrating the phrase's application in everyday language.
The phrase c'est coton means 'it's difficult' or 'it's really hard'. It originated in the 19th century, referencing the arduous work involved in spinning cotton.
C'est coton translates literally as 'it is cotton' and can be used in a clothing context or in reference to difficult tasks.
Over time, c'est coton evolved from its textile industry roots to describe any arduous or challenging work, mirroring the struggles of producing quality cotton.
Read at The Local France
[
|
]