"The notion that someone possibly performing daily activities outside of their work restrictions amounts to fraud is preposterous," Fonseca's complaint said. "Yet, even if an employee with work restrictions inadvertently violates them, this does not amount to fraud in the workplace."