Williams, who manages his 113-hectare (280-acre) farm together with an elderly uncle, told the court he had acted because of financial pressure but understood his actions were unacceptable, BBC Wales reported.
Cardiff Castle, initially a Roman fort and a Norman stronghold, has evolved into a vibrant cultural hub since the 1950s, now hosting concerts, markets, and movie nights.