Horndog MTA workers engaged in on-the-clock hanky-panky, cozied up in car while working the rails: inspector generalTwo subway workers were caught in a romantic relationship during work hours, prompting investigations into their conduct.