More brands are testing package inserts as a cheaper customer acquisition tacticBrands are increasingly investing in package inserts to reach customers as digital ad costs rise.