The Scottish Gaelic translation of Still Wakes the Deep is deeply politicalStill Wakes the Deep immerses players in Scottish culture, utilizing local language and historical context to enhance its horror experience.