#language-pressure

[ follow ]
Philosophy
fromApaonline
1 day ago

Doing Philosophy in a Borrowed Tongue

Experiencing a second language can create a profound sense of self-difference and challenges in communication for international students.
Artificial intelligence
fromwww.theguardian.com
7 hours ago

AI learns language from skewed sources. That could change how we humans speak and think | Bruce Schneier

Large language models limit human language representation, risking changes in communication and thought patterns due to increased AI-generated text exposure.
fromPsychology Today
5 days ago

The Degendering of English

The most obvious example is the adoption of the singular 'they' to replace clunky constructions like 'he or she' and 'he/she.' Language purists argue that this is ungrammatical, even though 'they' has been employed in just this way by authors as diverse as Chaucer, Shakespeare, Austen, Dickinson, and Shaw.
Typography
France news
fromwww.thelocal.fr
1 week ago

OPINION: Why I enjoy my French colleague's grammar pain

Even bilingual speakers struggle with French grammar, providing reassurance to learners facing similar challenges.
Psychology
fromJezebel
1 week ago

Every Year, Human Beings Speak Fewer Words than They Used To, Study Suggests

A steady decline in spoken conversation has been observed over the past 14 years, with people speaking significantly fewer words each year.
Artificial intelligence
fromSilicon Canals
6 days ago

The tokenization tax: Why AI costs non-English speakers up to 5x more per query, and how India is fighting back - Silicon Canals

Vivek Raghavan chose to build AI models for India, emphasizing local needs over waiting for Silicon Valley solutions.
UK politics
fromwww.theguardian.com
2 weeks ago

The Guardian view on Welsh language learning: cultural shifts can deliver a bright future for Cymraeg | Editorial

Plaid Cymru aims to promote the Welsh language and culture, reflecting a significant shift in societal attitudes towards bilingualism since devolution.
#language-learning
Online learning
fromwww.theguardian.com
2 weeks ago

Don't stop at Duolingo, set realistic goals, balance skills: how to start learning a new language

Being multilingual enhances sophistication, cultural understanding, and cognitive abilities, making language learning beneficial for personal and social growth.
Online learning
fromwww.theguardian.com
2 weeks ago

Don't stop at Duolingo, set realistic goals, balance skills: how to start learning a new language

Being multilingual enhances sophistication, cultural understanding, and cognitive abilities, making language learning beneficial for personal and social growth.
Education
fromwww.theguardian.com
2 weeks ago

A fire that's burning again': Welsh language resurges thanks to adult learners

Elinor Staniforth's journey from disinterest to teaching Welsh reflects a growing trend in adult language learning in Wales.
fromThe Conversation
1 week ago

AI's fluency in other languages hides a Western worldview that can mislead users a scholar of Indonesian society explains

The response was in Indonesian but shaped by values that centered individual autonomy over the consensus-building, social harmony and collective family dynamics that tend to matter more in Indonesian social life.
Philosophy
Madrid food
fromBuzzFeed
2 weeks ago

My Complicated Relationship With English As A Latino During The Trump Era

Many Mexican Americans, especially third-generation, struggle with Spanish due to historical pressures to assimilate and not teach the language.
Psychology
fromSilicon Canals
2 weeks ago

9 cognitive habits people develop when they grew up bilingual that have nothing to do with language and everything to do with how their brain learned to hold two realities at once - Silicon Canals

Bilingualism can delay Alzheimer's onset by five years and reshapes cognitive processes beyond language.
fromFrenchly
4 weeks ago

La Francophonie: How Louisiana Keeps the French Language Alive - Frenchly

The territory was named La Louisiane in 1682 by French explorer René-Robert Cavelier de La Salle, in honor of King Louis XIV, who claimed for France the vast Mississippi River basin. When French settlers later founded New Orleans in 1718, the region quickly became a center of French culture in North America.
History
fromwww.scientificamerican.com
3 weeks ago

Can you solve these language puzzles? Test your skills with these problems from North America's biggest linguistics competition

Computational linguistics is a two-way street: You're either using a computer to do things with human language or communicate or translate or teach a foreign language, or you're using computational techniques to learn something about human languages. Her work documenting and preserving endangered languages uses a little bit of both.
Education
fromwww.thelocal.se
4 weeks ago

Swedish government scraps language tests for permanent residency

A government inquiry recommended back in 2023 that those applying for permanent residency should from 2027 be required to pass a test proving that they have reached a level of A2 on the CEFR, the EU's Common European Framework of Reference for Languages. This is equivalent to SFI level C, and is classified as a "basic" level of Swedish.
Europe politics
Roam Research
fromPsychology Today
4 weeks ago

Why Do Americans and Brits Speak Differently?

American r-pronunciation preserves the older British form from the 16th century, while modern British r-dropping developed later after American colonization.
Psychology
fromMail Online
3 weeks ago

People with foreign accents are seen as less competent, study reveals

Foreign accents reduce audience engagement on TED Talks despite equal content quality, creating an 'accent penalty' that affects reach and influence.
Relationships
fromBusiness Matters
1 month ago

Real-time video translation for families: How to end awkward multilingual calls

Real-time video translation removes language barriers in family calls, enabling natural conversations and preserving emotional connection across multilingual households.
#regional-accents
Digital life
fromMail Online
1 month ago

What's YOUR Online Language? There are 5 internet styles - take test

Five distinct 'Online Languages' categorize how people use the internet, reflecting personality traits and problem-solving approaches similar to love languages.
History
fromwww.theguardian.com
1 month ago

Where Duolingo falls down: how I learned to speak Welsh with my mother

A grandson attending his Welsh grandmother's funeral in a Methodist chapel experiences a profound connection to his Welsh heritage through the singing of a traditional hymn, despite not understanding the Welsh language spoken throughout the service.
Psychology
fromHarvard Business Review
4 weeks ago

Research: How the "Accent Penalty" Determines Who Gets Heard

A speaker's accent significantly influences idea reception in organizations, often overriding merit-based evaluation despite assumptions that good ideas rise objectively.
Europe politics
fromwww.thelocal.com
1 month ago

Which countries in Europe impose language tests for residency permits?

European countries have varying language requirements for residency, with Sweden proposing A1/A2 proficiency for permanent residence from 2027, Spain requiring no residency language tests, and Germany mandating specific levels for permanent residency.
fromTravel + Leisure
1 month ago

This Is the Friendliest Language in the World, According to a New Study-and No, It's Not English

When respondents were asked which languages feel the most welcoming, Portuguese emerged on top, selected by 34 percent of participants. Spanish came in a close second with 33 percent of respondents calling it the friendliest, followed by Italian in third. Together, these languages form a clear cluster associated with warmth and approach.
Psychology
Washington DC
fromFortune
1 month ago

Washington roasted for using AI feature with heavily accented English instead of actual Spanish on state helpline | Fortune

Washington state's Department of Licensing automated system incorrectly played English with a Spanish accent when callers selected Spanish-language service, which the agency has since apologized for and fixed.
London food
fromIndependent
1 month ago

'Weaving bits of Gaeilge into each pose, my dormant abilities start to waken' - how to put your cupla focail to the test

Growing interest in learning Irish exists beyond traditional Gaeltacht regions and annual Irish language weeks, with accessible opportunities emerging in urban areas.
Education
fromPsychology Today
1 month ago

Fluent at Home, Silent at Work: Growing Up Bilingual

Heritage speakers lack formal language instruction in their native language, creating gaps in professional and academic domains that they internalize as personal failure rather than systemic educational gaps.
Typography
fromMail Online
1 month ago

The UK's hardest accents to understand - with Essex at top of the list

The Essex accent is the most difficult for automated speech-to-text systems to understand, while the Mancunian accent is the easiest.
fromwww.customerexperiencedive.com
1 month ago

Duolingo looks to limit friction as key metric of growth slows

Duolingo is confident that it can find ways to grow its subscriber base without adding more friction to its free tiers. Only about 10% of the language learning app's active monthly users pay for its services. Adding friction to the free experience has been the fastest way for Duolingo to increase monetization, but it came at the expense of daily active user growth.
Startup companies
fromPsychology Today
2 months ago

Is It Better to Learn a Second Language as a Child or Adult?

Parents often hear the warning: "If your child doesn't learn a second language early, they'll never be fluent." Adults, meanwhile, are told: "It's just too late for you to learn now." These claims are familiar and tidy, but misleading. Are they actually true? Is it better to learn a second language as a child or as an adult? The short answer is that it depends on what we mean by "better."
OMG science
US politics
fromenglish.elpais.com
2 months ago

Welcome to the calenton': no nation speaks and thinks in a single language

Different languages enrich countries rather than weaken them, opposing xenophobic claims that a strong state must have a single national language.
fromPsychology Today
2 months ago

Are There Linguistic Conspiracy Theories?

The term "conspiracy theory" calls to mind a variety of dubious claims and controversies, like rumors about Area 51, claims that the Earth is flat, and the movement known as QAnon. At first blush, these phenomena would seem to have little in common with bogus word origins. But there are a variety of false etymologies that spread virally and refuse to go away, in much the same way that stories about chemtrails, black helicopters, and UFOs refuse to die.
Writing
World news
fromwww.theguardian.com
2 months ago

I thought it was going to perish': the remarkable revival of an endangered language in Lesotho

siPhuthi, a minority language in southern Lesotho and northeastern South Africa, has undergone a revival through local collaboration with linguists documenting speakers and traditions.
Silicon Valley
fromSilicon Canals
1 month ago

Psychology says people who still use complete sentences in text messages share 7 cognitive traits that are becoming increasingly rare - Silicon Canals

Maintaining full sentences and proper punctuation in digital messages correlates with stronger impulse control and deeper information processing, reflecting healthier cognitive habits.
Science
fromMail Online
1 month ago

AI is being taught UK regional slang - so, how many terms do YOU know?

UK researchers are training AI systems to understand regional slang and accents so automated council phone lines can better serve local callers across different dialects.
Writing
fromwww.aljazeera.com
1 month ago

Where are the most endangered languages in the world?

Over 7,000 languages exist worldwide, with roughly 44 percent endangered and major languages like English and Mandarin dominating global use.
France news
fromThe Local France
2 months ago

Your views: 'How can you be allowed to become French without speaking the language'

Long-term residents perceive a double standard as celebrities receive expedited French citizenship while ordinary contributors face lengthy naturalisation barriers.
US politics
fromThe Atlantic
2 months ago

The Risk of Speaking Spanish in Public

American-born Latinos fear immigration enforcement and racial profiling, altering behavior, carrying documentation, and advising children due to deportation and mistaken-arrest concerns.
fromThe Atlantic
1 month ago

Words Without Consequence

For the first time, speech has been decoupled from consequence. We now live alongside AI systems that converse knowledgeably and persuasively-deploying claims about the world, explanations, advice, encouragement, apologies, and promises-while bearing no vulnerability for what they say. Millions of people already rely on chatbots powered by large language models, and have integrated these synthetic interlocutors into their personal and professional lives. An LLM's words shape our beliefs, decisions, and actions, yet no speaker stands behind them.
Philosophy
Education
fromeLearning Industry
1 month ago

International Mother Language Day 2026: The Importance Of Multilingual Competence In Shaping A Competitive Future

Multilingual education strengthens cognitive agility, preserves mother tongues, and offers cultural and economic advantages that increase youth competitiveness in education and the workforce.
fromBuzzFeed
2 months ago

I Hate To Break It To You, But There's A Huge Chance You've Been Saying Extremely Common Words And Phrases Wrong Your Entire Life

1. Tongue in cheek 2. Old wives' tales 3. Statute of limitations 4. To be specific 5. Nipped in the bud 6. Get down to brass tacks 7. Deep-seated hatred 8. All intents and purposes 9. Wheelbarrow 10. Champing at the bit 11. Jury-rigged 12. Ulterior motive 13. Bald-faced lie 14. Dog eat dog world 15. Chump change 16. Dime a dozen 17. Duct tape 18. Can't see the forest for the trees 19. Quote unquote 20. Could have 21. Chalk it up 22. Iced tea 23. Take for granted 24. Blessing in disguise 25. Bated breath
Writing
Artificial intelligence
fromTechCrunch
1 month ago

Cohere launches a family of open multilingual models | TechCrunch

Cohere launched Tiny Aya open-weight multilingual models supporting 70+ languages, runnable offline on everyday devices with a 3.35B-parameter base and regional variants.
fromThe Local France
2 months ago

PODCAST: 'Shame' of Americans in France and explaining the strange noises the French make

Following the news that French troops are now in Greenland as part of a joint NATO force, we take a look at the reaction in the US, and what happens next for France and the rest of Europe. And with the current situation between the two countries, we asked our American readers if they felt they were being treated differently in France.
France news
Education
fromSilicon Canals
2 months ago

7 words highly intelligent people use in conversation that average people mispronounce - Silicon Canals

Correct pronunciation of commonly mispronounced words often reflects extensive reading, attention to language, and habitual auditory correction rather than showing off.
fromwww.dw.com
2 months ago

How Philippines' schools embraced German language

A German lesson is starting in a public-school classroom in the Philippines, and it opens with a greeting: "Guten Morgen," the teacher says. Students respond carefully, shaping unfamiliar sounds before moving on to short dialogues about directions, food, family, and eventually, culture. German has a reputation of being a difficult language to learn, but this also makes it a valuable assetImage: Stanley Gajete/DW In a Philippine public school, that routine still feels unusual.
Education
Education
fromIndependent
2 months ago

'We are your nearest EU neighbour' - ambassador urges Irish primary schools to adopt French in new language drive

Primary schools in Ireland are urged to introduce French, supported by the French embassy supplying 90 language assistants and facilitating teacher exchanges.
fromwww.theguardian.com
2 months ago

Spanish is clearly now the world's coolest language. So why do we push British children to learn French? | Gary Nunn

Now, Gary, repeat after me: Quiero una margarita, por favor, my Spanish tutor instructs. I cringe at the butchered Spanglish my estuary accent produces. Like Del Boy Trotter ordering a cocktail: Key yeah row oon margari'a, pour far four. It's 2023, I'm 41, living in Argentina and battling the frustration and disempowerment of learning a new language at this age, longing for my elastic 11-year-old brain over this husked-out mush.
Education
[ Load more ]