A Play About Segregation Tries to Ride a Fine Line' in FloridaJoyner highlights a crucial but lesser-known civil rights protest in Tampa that led to desegregation.