BART service interrupted in East Contra Costa CountyBART trains halted due to wayside equipment problemMinor derailment caused temporary disruption