Booksfromwww.theguardian.com3 days agoThe best recent poetry review roundupA Gaza-born twenty-year-old transforms bodies into 48 weight-coded parts to portray dismemberment, grief, linguistic translation, and Gaza's deep cultural history.