Steves emphasizes avoiding main tourist streets for dining, suggesting that those areas often serve overpriced and not authentic local cuisine. Instead, diners should seek smaller eateries on side streets, which tend to offer real cultural experiences and true regional dishes.