Expert witness used Copilot to make up fake damages, irking judgeAI's involvement in generating evidence does not automatically make it admissible in court, emphasizing traditional evidence standards.