A whirlwind of sexual emotion': the rude, raucous return of one of TV's funniest romances'Cheaters' became a surprise hit through innovative storytelling and bold scenes, capturing the complexities of modern relationships in a comedic format.