Could this SF sandwich shop be California's next national chain?Bun Mee aims to popularize banh mi as a mainstream lunch option through rapid expansion and a strong national presence.