In Caz's home-from-home, the Beira D oil rig, chatter shuttles between crew members with a fierce rhythm, able to give no quarter to less accustomed ears precisely because the subtitles act as a safety net. The review mentions subtitles being able swap Scottish terms out for more widely understandably terms, or delivering a one-to-one transcript.
Panels and piping are coming loose from the moment disaster strikes, while systems need rebooting or shutting down to keep the platform on an even keel. Other survivors do their bit, but the buck tends to stop with Caz when it comes to the toughest jobs, forcing him into death-defying shuffles across narrow beams and hail-Mary leaps to ladders with nothing but air and water beneath.
...the true extent of the terror u
Collection
[
|
...
]