You can upload your products to Amazon, Gumroad, or any other third-party accepting the format. From there, you can promote and adjust the products based on the results.
You can create digital printables on Canva that you sell on Etsy. This a growing market and a quick search through Etsy will show you what's popular.
[
add
]
[
|
|
...
]