Through a combination of tweaks to the settings in the options menu, I've managed to make the game playable for myself - and probably for you, too.
This suggestion is to increase the Field of View slider to at least 100. You can even put it up to 110 if you want; try different levels and see what works best for you.
Go down to Motion Blur and set it to 'off' (apologies to this particular artistic decision).
I have my entire game in 'Cinematic' mode, which means that both gameplay and cutscenes have black bars on the top and bottom of the screen, all the time.
Collection
[
|
...
]