Fallout 76 does not have crossplay, requiring players to be on the same platform to play together.
Accessing the PC version through Game Pass allows playing with other PC players on Steam, not the cloud version tied to Xbox accounts.
Collection
[
|
...
]