It used to be easy. Your fonts were in a folder somewhere and used activation software to activate and deactivate for use fonts with a click.
From there, every time you use fonts in your applications, it's referring to Creative Cloud data, not your local font files.
[
add
]
[
|
|
...
]