The Collatz conjecture—the vexing puzzle Kakutani described—is one of those supposedly simple problems that people tend to get lost in.
Take a natural number. If it is odd, multiply it by 3 and add 1; if it is even, divide it by 2. Repeat these instructions as many times as possible, and, according to the conjecture, you will always end up with the number 1.
[
add
]
[
|
|
...
]