Dan Da Dan's creators were just as worried about doing the manga justice as you were
Briefly

"Dan Da Dan has a little of everything - frenetic action sequences, the occult, classic sci-fi elements, and even elements from romantic comedies."
"Producer Aoi Hiroyuki mentioned that the team wanted to place special emphasis on everyday interactions, leading to more animated movement than typical anime."
"We wanted to make sure that we put a focus on those interactions more than normal anime so then you will see more movement in the animation."
"The series balances heavier moments of action with light rom-com elements, showcasing the awkward relationship between the main characters."
Read at Polygon
[
|
]