Nintendo of America once suggested redesigning Pikachu with human-like features to appeal to Western audiences. The original interview with Pokémon Company CEO Tsunekazu Ishihara from 25 years ago revealed that Pikachu was initially perceived as too cute for American tastes. Nintendo considered altering its appearance to resemble a tabby cat with exaggerated features. This proposal sparked disputes over translation and cultural interpretations of character designs. Ishihara acknowledged these cultural differences and highlighted how they shape audience preferences.
The original interview revealed that Nintendo of America believed Pikachu needed a redesign for Western audiences, suggesting it should resemble a tabby cat with large breasts. This raised significant questions regarding cultural perceptions of character design.
Tsunekazu Ishihara's reflection on the proposed design underscores the importance of understanding cultural differences and how they influence character appeal across different regions.
Collection
[
|
...
]