She isn't particularly special. She doesn't sell weapons. She doesn't have a side quest for you to undertake.
To get scientific, milk comes from lactation, the process of secreting the substance through the breast, during which it is produced from the mammary glands.
[
Collection
]
[
|
...
]