The Art of Translation No. 5
Briefly

Both are filled with art, predominantly by her contemporaries, libraries of extravagant, Borgesian range and curiosa of many kinds, hinting at her unusual fecundity of mind: exotic preserved insects, the intricate examples of Venetian millefiori glassware and objects rare and fascinating of all imaginable varieties.
The current, almost bewildering gusto of inquiry in contemporary English writing owes an enormous amount to the example of Possession.
Few novelists, however, have succeeded subsequently in uniting such a daunting scope of mind with a sure grasp of the individual motivation and an unfailing tenderness; none has written so well both of Darwinian theory and the ancient, inexhaustible subject of sexual passion.
Read at The Paris Review
[
add
]
[
|
|
]