Third-tier German giant-slayers on brink of finalUnderdogs have upset top clubs to reach German Cup semisManager emphasizes importance of dreaming and not limiting aspirations