This Roku Ultra streaming device gave my TV 4K superpowers - and it's on sale right nowEnhancing older TVs with new streaming devices can significantly improve performance and user experience.