Catullus's poetry has survived through fortunate discoveries and re-interpretations, continually resonating with modern audiences, especially through contemporary translations.
His works defy easy categorization, appealing to diverse interpretations across literary movements.