London Zoo at the Southwark Playhouse, BoroughLondon Zoo play mirrors Succession's satire in media drama but struggles to balance humor and serious themes.