What's streaming this week: 'The Studio' and 'Bosch: Legacy'Prime Video's 'Bosch: Legacy' enhances the classic cop drama format with complex plots and strong performances.