Miss Manners: My snooping wife is furious that I didn't let her keep the gift I bought herReturning gifts discovered by snoopers can create tension; it's better to allow the recipient to keep the gift to avoid further conflict.