Without the half-percent sales tax increase, which would generate an estimated $9 million per year for the city's general fund if voters approve it this November, Berkeley could face deeper cuts including shuttering a fire station, laying off police officers and reducing hours at city pools and recreation centers.